Título original: El problema de los tres cuerpos (en chino :P).
Título: El problema de los tres cuerpos.
Autor: Liu Cixin.
Número de páginas: 416.
Sinopsis
El primer libro de la «Trilogía de los Tres Cuerpos», el fenómeno editorial chino que ha conquistado al mundo y ha ganado el premio Hugo 2015 a la mejor novela.
El problema de los tres cuerpos es la primera novela no escrita originariamente en inglés galardonada con el premio Hugo, el Nobel del género de la ciencia ficción.
Su autor, Cixin Liu, ha sido considerado el gran descubrimiento del género y es capaz de vender cuatro millones de ejemplares solamente en China y de hacerse con prescriptores de la talla de Barack Obama, quien seleccionó El problema de los tres cuerpos como una de sus lecturas navideñas de 2015, y Mark Zuckerberg, que lo convirtió en la primera novela de su club de lectura.
El público y la crítica de los cinco continentes se rinden ante esta obra maestra, enormemente visionaria, sobre el papel de la ciencia en nuestras sociedades, que nos ayuda a comprender el pasado y el futuro de China, pero también, leída en clave geopolítica, del mundo en que vivimos.
Opinión personal sin spoilers
Me lo terminé en tres días, con eso creo que lo digo todo.
De antemano tengo que decir que no creo que sea una lectura que le vaya a gustar a todo el mundo. Si no te gusta la ciencia ficción ni te molestes. Si te gusta, es más que probable que te vaya a encantar, pero tienes que prepararte para ciertas cosas.
Lo más destacable de esta obra es sin duda la imaginación del autor. El despliegue de ficción de este libro es sencillamente increíble. Hacía mucho que no leía algo tan curioso, que me llamara tanto la atención.
Para mí, en segunda posición, está sin duda el talento de poder condensar, en poco más de 400 páginas, tantos elementos diferentes. En el transcurso de la historia vamos a ver apuntes históricos, pequeños guiños a la novela negra y toda una plétora de referencias de física, astronomía, informática, telecomunicaciones e incluso un videojuego de por medio. Si bien algunas partes pueden ser arduas para alguien no versado en tales materias, no dificultan el seguir la trama general y sinceramente, aportan una riqueza extraordinaria.
Sin embargo, este mismo punto es el que quizá pueda echar para atrás a más de uno. Yo tengo conocimientos limitados de telecomunicaciones, astronomía y física, lo que me permitió seguir y disfrutar mucho de todas estas referencias. Las partes referentes a informática me parecieron espectaculares (sin mucho spoiler: la idea de montar con un ejército de millones de personas una computadora viviente es alucinante. En la parte final, el derroche de imaginación con el tema de física de partículas es también algo impresionante). Por el contrario, mi idea de la historia de China era prácticamente nula, con lo que las partes con referencias a eso se me hicieron… pesadas. Vamos, lo que quiero decir es que alguien con conocimientos limitados de todas estas cosas… no sé hasta qué punto puede disfrutar de este libro. Quizá sí, pero de la misma manera, quizá no.
La otra cosa que tampoco me acabó de gustar demasiado fue que claro, al ser un autor chino, las reacciones de los personajes y la manera en que se comportan son, lógicamente, acordes a su cultura, que como todos sabemos es diferente a la occidental. Si habéis visto series orientales (por citar la última que más ruido ha generado: El juego del calamar), sabéis a lo que me refiero. No es molesto, pero sí introduce una nota discordante que no ayuda a la fluidez de la lectura (si no habéis visto ninguna serie oriental, a mí también me pasa cuando veo una serie doblada en castellano de Sudamérica… que la entiendes, pero no es lo mismo).
Con todo, estos dos pequeñísimos peros no llegan a ensombrecer ni de lejos las virtudes de esta novela. Mi recomendación, si te gusta la ciencia ficción debes darle una oportunidad, es mucho más probable que te encante a que te deje indiferente. Si no te gusta la ciencia ficción mantente alejado o adéntrate solo bajo tu propia cuenta y riesgo.
Valoración: 9/10
